En fisker i det østlige Finnmark så en russer på den anden side af åen med en riffel.
Manden spørger: Er du i flåden? og lavede svømmeslag med hænderne. Russeren rystede på hovedet.
Nordmanden igen: Er du i hæren? og lavede joggingbevægelser frem og tilbage med numsen. Russeren rystede på hovedet.
Er du i luftvåbnet? og klap med ørerne. Så tændte russeren alle stik og skød nordmanden.
Senere mødte russeren op i retten, anklaget for mord.
Anklageren spurgte; hvorfor skød og dræbte du denne mand?
Russeren: Fordi bastarden sagde, at han skulle svømme over floden og gribe mig bagfra, så mine ører flagrede!