En fiskare i östra Finnmark såg en ryss på andra sidan älven med ett gevär.
Mannen frågar: Är du i flottan? och gjorde simtag med händerna. Ryssen skakade på huvudet.
Norrmannen igen: Är du i armén? och gjorde joggande rörelser fram och tillbaka med rumpan. Ryssen skakade på huvudet.
Är du i flygvapnet? och viftar med öronen. Då tände ryssen alla pluggar och sköt norrmannen.
Senare dök ryssen upp i rätten, anklagad för mord.
Åklagaren frågade; varför sköt du och dödade den här mannen?
Ryssen: För jäveln sa att han skulle simma över floden och ta tag i mig bakifrån så det fladdrade i öronen!