Viljelijä ajoi naapuritilalle ja koputti oveen.
9-vuotias poika avasi oven.
”Onko äitisi tai isäsi kotona?” kysyi maanviljelijä.
”Ei, he ovat kaupungissa”, sanoi poika.
”Siis veljesi, Oskar? Onko hän kotona?” kysyi maanviljelijä.
”Ei, hän on äitinsä ja isänsä kanssa kaupungissa”, vastasi poika.
Maanviljelijä seisoi muutaman minuutin ihmetellen itsekseen.
”Tiedän, missä työkalu on, jos haluat lainata jotain. Voin kertoa isälle, että olet ollut täällä ja lainannut jotain”, sanoi poika.
”Ei”, sanoi maanviljelijä, ”haluaisin puhua isäsi kanssa. Se koskee veljeäsi Oskaria, joka on synnyttänyt tyttäreni Karinin.”
Poika ihmetteli hetken. ”Sitten sinun täytyy luultavasti puhua siitä isäsi kanssa. Tiedän, että hän veloittaa 500 Norjan kruunua astutuksesta lehmän kanssa ja 50 Norjan kruunua sikasta, mutta minulla ei ole aavistustakaan, mitä hän veloittaa Oskarista.”
