Kalastaja Itä-Finnmarkissa näki venäläisen joen toisella puolella kiväärin kanssa.
Mies kysyy: Oletko laivastossa? ja teki uimavetoja käsillään. Venäläinen pudisti päätään.
Norja taas: Oletko armeijassa? ja teki lenkkeilyliikkeitä edestakaisin pakaroiden kanssa. Venäläinen pudisti päätään.
Oletko ilmavoimissa? ja räpäyttää korviasi. Sitten venäläinen sytytti kaikki pistokkeet ja ampui norjalaisen.
Myöhemmin venäläinen astui oikeuteen murhasta syytettynä.
Syyttäjä kysyi; miksi ampuit ja tapoit tämän miehen?
Venäläinen: Koska paskiainen sanoi, että hän aikoi uida joen yli ja tarttua minuun takaapäin, niin että minun korvani heiluttivat!