Groviser – Skamme seg!

Groviser. Er det din greie? Read on! En sjetteklasselærer, spurte klassen sin, «Hvilken menneskelige kroppsdel blir 10 ganger større enn sin opprinnelige størrelse, når den blir stimulert?» Ingen i klassen svarte, inntil Mari reiste seg opp, ganske sinna, og sier; «Du skal vel ikke spørre 6. klassinger sånne slags spørsmål! Jeg skal sladre til foreldrene mine, … Les mer

Grossizer – Häpeä!

Karkeampi. Onko se sinun juttusi? Jatka lukemista! Kuudennen luokan opettaja kysyi luokaltaan: «Mistä ihmiskehon osasta tulee 10 kertaa suurempi kuin sen alkuperäinen koko, kun sitä stimuloidaan?» Kukaan luokassa ei vastannut, ennen kuin Mari nousi, melko vihaisena, ja sanoi; «Ei tuollaisia kysymyksiä pidä kysyä kuudesluokkalaisilta! Aion juorua vanhemmilleni ja he puhuvat rehtorille ja sitten sinut irtisanotaan!» … Les mer

Grossizer – Skäms på dig!

Grovare. Är det din grej? Läs vidare! En lärare i sjätte klass frågade sin klass: «Vilken mänsklig kroppsdel blir 10 gånger större än sin ursprungliga storlek när den stimuleras?» Ingen i klassen svarade, förrän Mari reste sig upp ganska arg och sa; «Du ska inte ställa den sortens frågor till elever i 6:e klass! Jag … Les mer

terning

Vi havde aldrig troet, at køerne ville få deres egne busser! Men der ser du hvad der kan ske Vi ønsker koen held og lykke, og venter på lamabussen…

Kuutio

Emme olisi koskaan uskoneet, että lehmät saavat omat bussinsa! Mutta siellä näet mitä voi tapahtua Toivotamme lehmälle onnea ja odotamme laamabussia…