Bonden körde fram till granngården och knackade på dörren.
En 9-årig pojke öppnade dörren.
”Är din mamma eller pappa hemma?” frågade bonden.
”Nej, de är i stan”, sa pojken.
”Din bror då, Oskar? Är han hemma?” frågade bonden.
”Nej, han är med sin mamma och pappa på stan”, svarade pojken.
Bonden stod några minuter och undrade för sig själv.
”Jag vet var verktyget finns, om du vill låna något. Jag kan säga till far att du har varit här och lånat något, sa pojken.
”Nej”, sa bonden, ”jag skulle vilja prata med din far. Det gäller din bror Oskar som har fött min dotter Karin.”
Pojken undrade en stund. ”Då får du nog prata med pappa om det. Jag vet att han tar 500 NOK för en parning med kon och 50 NOK för grisen, men jag har ingen aning om vad han tar för Oskar.”
